суббота, 13 сентября 2014 г.

Еще одна неделя, продолжаю менять жизнь к лучшему

"Нет никого непредсказуемей женщины, твердо решившей изменить свою жизнь". Это теперь про меня. Во-первых, я твердо настроилась проводить выходные так, чтобы в понедельник на работе хотелось немного отдохнуть после них, и чтобы Лондон не пролетел незаметно, потому как, судя по тому, что уже промелькнуло  полтора месяца, два года пройдет очень незаметно. В прошлое воскресенье почти получилось. По крайней мере в понедельник отдохнуть хотелось. Но во-вторых я еще решила изменить свое отношение к коллегам и начать, наконец, добиваться максимальной эффективности своей учебы. Это, можно сказать, тоже почти удалось. По крайней мере эта неделя прошла гораздо лучше, чем прошлая. Надеюсь, такие вот детки довольны знакомству со мной. Я уже смотрю на них гораздо увереннее, и они уже меньше от меня убегают.
Думаю, скоро мы  совсем договоримся. Удалось же договориться даже с самыми ужасными греками. Поднять настроение в пятницу, которая у меня по расписанию самая тяжелая из-за специфического легендарного здесь напарника-грека, удалось благодаря котам. Вот они, сушатся. Это побочный эффект воскресного шопинга с Машей. Ну вполне официальная такая блузка, кто не согласен? H&M, 11 лет. Здесь у меня такой размер.

Дальнейшие действия в изменении жизни к лучшему - бассейн. Наконец нашла поблизости и взяла абонемент. Маленький, но на глубине никого нет, все толкутся в лягушатнике, так что плавать можно.
Вот такой он здесь, спортивно-развлекательный центр. Внутри правда не так круто, как снаружи. Спортлайф вспомнился добрым словом. Но все же лучше, чем сидеть всю субботу в фейсбуке. Полтора рабочих месяца уже пролетели незаметно...
...Сегодня звонила Лена, с которой мы защищались вместе. Впервые пригодились мои приобретенные уже здесь знания. Очень хочется, чтобы и у нас в стране когда-нибудь появилась настоящая медицина плода. Очень хочется, чтобы у нас вообще была страна... Потому что чем больше общаешься с иностранцами, тем больше ценишь свой народ.  Все познается в сравнении. Например, у нас, по сравнению с Англией, вообще нет толстых женщин. Руслана Писанка фантастически худая, по сравнению со средней представительницей населения Джиллингема. Еще у нас очень умные дети. Очень умные люди вообще. Потому что все закончили хотя бы среднюю школу, хотя бы 9 классов, а многие еще и ПТУ училище (по-новому колледж) и вообще многие, процентов 70, не говорю что это так уж правильно, университет!!! Невиданное дело. Тут часто все заканчивается начальной школой. А потом еда-секс-опять еда. "Чем вы зарабатываете на жизнь?" - "Ничем. Оно мне надо?". 22 года, четверо детей. Ничего не надо. Такое же светлое будущее для детей. Социальные пособия и еда-секс-еда. Что еще нужно в жизни? Диккенс, ты точно жил в этой же стране? Кто тут вообще знает, кто такой Диккенс? Кто тут вообще читает детям те красивые книжки ,которыми заставлены полки магазинов и на которые я трачу все деньги? Один раз видела папу с девочкой в поезде, они читали. А так все, в основном, жуют. Рот занят, не кричат. Удобно. Только негритята прыгают, орут и распевают песни. Иногда очень красиво даже получается. Нужно Ане еще немножко загореть. Потому что она больше похожа на здешних негров, чем на белых. Ну вот, уже опять совсем поздно... Уже воскресенье. Хорошего вам воскресенья, друзья!

Венское кафе, бессмертная русская интиллигенция и очень опасные магазины

Выходных как будто не было. Они проходят очень быстро. И если до сих пор я считала себя единственной, кто не может после рабочей недели подняться и отправиться в путешествие по Лондону, то оказалось, что я не права. Потому как на этих выходных мы хотели встретиться с Нурией, моей коллегой испанкой, но в субботу она извинилась, что не способна никуда выбраться. А как можно выбраться, если в субботу нужно постирать, погладить, убрать и приготовить еду, да еще и поесть желательно на всю неделю вперед. Только Мин умудряется путешествовать, но она здесь практически местная, т.к. живет уже 10 лет в Великобритании, а значит привыкла к здешним темпам жизни. Мы-то с трудом постепенно адаптируемся.
Хотя в встреча с коллегой на этот раз и не удалась, но мое решение начать новую жизнь и продуктивные выходные оказалось непоколебимым. Нужно взять себя в руки и кроме воскресной службы отправиться еще куда-то в центре Лондона, тем более раз меня туда на карете привезли, да и Ане нужно кое-что купить из одежды и обуви, а магазины в Бромли с моими запросами не справляются. Маша согласилась помочь с шопингом, а она теперь и в детях понимает, благодаря наличию племянницы.
Однако, день оказался еще интересней, чем я предполагалось. Утром по дороге в церковь мы заехали за Ириной Ибрагимовной. Я уже не раз слышала о ней, но лично познакомиться никак не приходилось. После службы отправились в Венское кафе. Антураж там так ничего себе, и даже Моцарта, конечно, включили.

 

 От еды впечатление как-то не очень у моего живота. Но все компенсируется чудесным общением с Ириной Ибрагимовной. Она искусcтвовед, раньше преподавала в нескольких институтах.  Специализируется на русском искусстве. Обещала сводить на выставку Малевича в Тейт Модерн, до которой пока никак мои ноги не дойдут. Если правда сводит, я даже обедом готова покормить, только уже не в Венском кафе. Очень уж  напомнила мне Ирина Ибрагимовна мою покойную бабушку, Марину Глебовну, о чем я не преминула некстати сказать. Конечно, это было лишним, я тут же добавила- такой, как я ее помню в раннем детстве... Не знаю, принято ли было мое исправление возрастного соответствия на 50 вместо 70, не факт, потому как сложности характера жизнь заграницей не только  не сглаживает, а, скорее, обостряет. Но, вернемся к кафе.
Такие сосиски, которые там называют венскими и подают две малюсенькие за 7 фунтов, продают у нас в Киеве под домом в минимаркете за 80 грн. килограмм. Извини, Венское кафе, но я в следующий раз лучше из минимаркета привезу, если на таможне не отберут.
Потом встретились с Машей и отправились выбирать Ане ботинки. Больше всего нужныж нам магазинов в районе оксфорт стрит. Удивляет, что на одной улице с интервалом меньше квартала встречается один и то же бренд. Конечно, ассортимент отличается. Но, значит, рентабельно им тратить деньги на постройку 2-3 магазинов подряд в центре Лондона.
Попадается такая-вот интересная улица. Много ресторанчиков и магазинчиков.
Этим пабом раньше владели родственники Шекспира. Вот и сам Шекспир выглядывает из окошка.
 По дороге встречается несколько магазинов, в которые мы условились вернуться во время распродаж. Такое все красивое и такое дорогое. Но сама страшная опасность еще впереди.... это универмаг Либерти. Вид сзади, как мы подходим к нему. Точнее как он на нас выскочил. пройти мимо не вожможно.
 Это лифт. Все как в начале прошлого века, они старались максимально сохранить интерьер.
 Он славится своими коллекциями тканей. Да и всем, чего только душа пожелает, для оформления интерьера.
 Глаза разбегаются.
 "Когда я стану взрослой", - говорит Маша. к слову, моя ровесница, - "я закажу у них оформление своего дома". Предлагаю вариант фото-фотошоп-фейсбук - это новый дизайн моей квартиры. Решила попробовать. непонравилось, вернулась к старому и все вернула в магазин. Да, такой вот опасный магазин. Ну про цены я промолчу.  Вы поняли. " Когда я встану взрослой..."
Пока, Либерти. Прихватила только сову- красивейшуй открытку, отправить своим французам. До тебя, Либерт, нужно дорасти. А нужно ли? Для интерьера больница как-то не очень. А есть ли у врача еще какой-то дом, вопрос весьма сомнительный.
Горе по Либерти запили горячим шоколадом и закусили таким вот... куличом. Это у нас не сезон, а у итальянцев всегда сезон. Хоть и называет он панетон. И бабушкины куличи, конечно, вкуснее.

Да, ботинки мы выбрали после долгих самые простые Mark&Spencer, но заказать их я решила в интернете. Так что кому что еще нужно Марк и Спенсер, обращайтесь, могу все скопом. Вот так, наконец через неделю закончила запись о прошлых выходных...

суббота, 6 сентября 2014 г.

Не бросайтесь под поезд в час пик и еще об английских поездах

В последний месяц я ка-то совсем сроднилась с английскими поездами. Они привозят меня на работу и, главное, увозят с нее. В них можно спокойно почитать, поесть, попить кофе, поговорить с коллегами, подумать о жизни или, наконец, просто поспать. Я всегда из всего транспорта предпочитала трамваи, а английские поезда приятно выигрывают у них в скорости и бесшумности движения. Ну, о комфорте я вообще молчу. Народу в поезде обычно мало, потому как удовольствие не из дешевых, и люди по-беднее стараются ездить больше автобусами. Покажу вам поезд изнутри, я, кажется, еще не показывала.
В общем, не хуже чем в самолете. Только не пугают рассказами про выпадающие кислородные маски, высоту и температуру за бортом. И вообще едешь себе, никто тея не трогает. Билеты проверяют редко и только на поездах дальнего следования. Внутри Лондона как в метро турникеты, основном. Одна неприятность с этими поездами - это их непунктуальность. Непунктуальность имеет две составляющие: во-первых, каждый поезд считает своим правом закрыть двери и отправиться со станции за 30 а то и больше секунд до указанного времени. На некоторых станциях даже написано над лестнице" не бегите, двери поезда закроются на 30 секунд раньше". Не только двери закроются, а он так тихонечно. почти безшумно, по-английски так, уедет. Так случилось и со мной в этот четверг. Уехал мой поезд. Я вышла на платфому и увидела, как он уезжает. За 35 секунд до указанного времени. Пришлось ждать следующего целых пол часа и на работу я, конечно, опоздала. Такие вот эти английские поезда. Я и раньше замечала, что они отправляются раньше, но все равно повадилась приходить в притык и однажды попалась. А впритык потому, что у непунктуальности поездов есть еще одна составляющая. Они опаздывают. И особенно часто они опаздывают в час пик. И особенно часто именно в час пик их еще и отменяют. Но отменяют не без причины...
За последние десять дней два раза происходит коллапс поездов из-за суицида на железной дороге. Один раз мы из-за этого опоздали почти в полном составе (кроме нескольких человек, приехавших на машине с одной коллегой). Тогда отменили целых два поезда в нашем направлении и на пришлось ехать до Рочестера (это ближе, чем Джиллингем) и оттуда брать такси. Побывали на станции в Рочестере.
Станции в маленьких городках если старые, то все в таком стиле. Бывают еще новые здания. ехали и обсуждали, что взбредает же в голову бросаться под поезд в самое неподходящее время. Могли бы хотя бы "off-peak'' , т.е. не в час пик, когда это причинят столько неудобств стольким людям. Мы опоздали, пациенты нас ждали, и хорошо что мы хоть в отделении, где, в основном, ничего срочного. А так же ведь опаздывают и дежурные врачи и вообще многие полезные люди на свои рабочие места. Потому как поезда здесь не как наши электрички. В них и в метро здесь можно встреть людей с бейджиками самых престижных компаний и даже парламента. Думаем дать специальное объявление в психиатрической службе - "не бросайтесь под поезд в час пик". Интересно, кстати, что у двух моих коллег мужья психиатры. Здесь это престижная мужская специальность.
Интересовалась статистикой здешних самоубийств, потому как два раза за 10 дней мне показалось часто. Оказалось, что только в метро у них в год не меньше 100. Как-то многовато. Хотя при лондонском темпе и качестве жизни ничего удивительного. У них даже нет выражения "приятного аппетита". Приходится говорить заимствованное у французов "Bon appetit". Т.е. нельзя у них собраться вместе и спокойно поесть. Не принято. А если некогда отдохнуть и не с кем поговорить ( а то пожалуются куда-нибудь на тебя, так тут принято), то крышу сносит...
Но мы-то используем поезда в правильных целях. Это место для приятного времяпрепровождения. Смотрим в окно и общаемся с коллегами.
 Вот, например, с такими приятными и веселыми, как Леонардо из Эквадора и Анжела из Италии
Это мы с ними ждем такси в Рочестере, когда поезда отменили.
А чтобы жить было веселее, на выходных нужно хорошо и правильно отдыхать, а не сидеть перед компьютером. Так что сохраню остаток выходных для правильных целей.




вторник, 2 сентября 2014 г.

Лечить или говорить и сколько языков нужно знать врачу

Сегодня у меня необычное сообщение. Не знаю как у кого, а у меня нередко случались такие моменты в жизни, когда думаешь: "Нужно обязательно об этом написать". Но потом маленький ленивый человечек внутри говорит - "Потом". "Потом", конечно же, не наступает никогда. Потому как побеждают такие товарищи как зачем, кому-это-надо и я-лучше-посплю. Так вот сегодня нам с этими товарищами не по пути. Тем более что спать и есть я за месяц тут уже разучилась. И точно знаю, что писать нужно. Для вас, мои друзья. Потому как у каждой страницы моего блога уже около ста уникальных просмотров, а значит, по крайней мере 100 разных человек ее хотя бы мельком прочитали. Или хотя бы посмотрели картинки. Я в детстве читала Льюса Кэрола и вполне согласна с Алисой, что книжка без картинок и разговоров никуда не годится. Поэтому моя книжка, т.е. мой блог, это сплошной разговор с картинками. Но, это все вступление. Пора рассказать то, о чем так важно написать.
А важно то, что сегодня очень непростой день. Потому что все наши пациентки сегодня, пожалуй, кроме одной, иностранки. Что тут необычного? Да ничего. Особенно, если вы в одной из столиц мира. Необычно то, что сегодня  у нас в кабинете звучало целых 4 разных языка. Хотя это запрещено правилами здесь положено говорить только по-английски. Но что делать, если пациентки по английски не говорят и не понимают? Я нас скрининг первого триместра беременности - а это значит очень много вопросов (сбор полного анамнеза) и разговором- о риске, цели исследования и т.д. и т.п. Можно вызвать переводчика. Их больница обычно предоставляет, но это вопрос времени, которого у нас и так в обрез ( за 45 минут взять кровь, померять давление и все спросить, объяснить и посмотреть - это сложно). Задавать вопросы и слушать ответы через переводчика долго. И далеко не всегда переводчик может адекватно передать информацию. Но лучше всего, если в кабинете есть кто-то, кто может на родном языке пациенту объяснить все необходимое.
"Вы нас извините, сэр. Но, наверное, нам здесь вообще не нужны переводчики. У нас ,кажется, уже есть доктора отовсюду, со всего мира." - говорит Таиса переводчику с португальского, провожаю веселую бразильскую семью из 7 (!) человек, пришедшую посмотреть на своего нового члена. Да, она совершенно права. И сегодня после рабочего дня у меня ощущение почти такое же, как на Пасху, когда в храме читают Евангелие на разных языках.


Потому что одни и те же стандартные вопросы я слышала сегодня на английском, болгарском, итальянском и португальском. Сегодня в Кингс Колледж мой русский не пригодился, хотя в Джиллингеме он нужен каждый день. А французский пригодился, правда не для пациентов, а для общения с новым коллегой с Гаити. У него он родной и он страшно рад, что есть, наконец, с кем поговорить.

...Эх, опять эти индусы. У них фантастические свойства ткани - даже если женщина худая, все равно видно очень плохо. Почему-то они плохо проницаемы для ультразвука. Она врач, здесь же и училась в Кингс Колледж. Наконец у нее живая беременность сроком 12 недель, до сих пор до такого срока ни одна из предыдущих трех беременностей не доходила. 
...Маленькой худенькой румынке всего 24, а она уже сделала 7 абортов. Они с мужем оба не работают, но собираются растить второго ребенка. Вопрос на что они живут остался риторическим.
...Мои последние пациенты - пара скульпторов англичанка и голландец. У них ЭКО, вторая попытка, в прошлом году здесь же, при таком же скрининговом УЗИ первого триместра беременности обнаружили, что беременность замершая. Они очень волнуются. Смотрят на экран со слезами на глазах и уходят счастливые с кучей фотографий. Только что они отвечали на вопрос о религии (у нас и такое есть): "No religion". Итальянка Элиса говорит, что вполне с ними согласна, а Таиса, которая в этом момент помогает мне делать УЗИ и очень здорово объясняет, возмущается, что возьмет ее с собой на службу - она католичка. Выходя из кабинет счастливый молодой голландский папа говорит - исправьте там, мы изменили мнение: "Бог есть".
...В Великобритании самый высокий врачебный пост называется "consultant". Это очень верно. Самое сложное в нашей работе - это консультировать, т.е. говорить с пациентами. Сказать так, чтобы тебя поняли и хорошие или плохие новости не были потрясением. Сейчас мы еще не консультанты, и когда речь идет об особо серьезных случаях как то пороки развития или возможная хромосомная патология, нужно звать консультанта. Но новости мы все равно сообщаем каждый день. Мальчик или девочка, а на раннем сроке, живой или не живой плод. И мало уметь рассмотреть, важно уметь вовремя и правильно сказать. И желательно на понятном языке. Мне кажется, моих четырех языков мне мало. Так что мы с Аней будем учить еще и другие. Ей хорошо, у нее есть время выучить хоть все языки мира, было бы желание. Взрослым с этим гораздо сложнее. Но останавливаться нельзя. Потому что я уже точно знаю зачем и кому это надо. Это нужно каждому ЧЕЛОВЕКУ. Потому что все мои коллеги и пациенты, оказывается, люди. Хотя и такие разные.

суббота, 30 августа 2014 г.

Домой и обратно, за новыми приключениями

Ну что, друзья, соскучились? Давно не было от меня сообщений. А все потому, что  дома я таки была. И время перелета, особенно обратно, не самое удобное.  А если в неделе потеряна одна ночь, а потом каждый день работать по 12 часов, то оно как-то не совсем то. Не до творчества.
Wizzair, который только называется лоу-костом, а по цене вполне догоняет и иногда перегоняет обычные авиакомпании ( если не считать еще все то, на чем он, как любой лоу-кост, пытается нагреть) благополучно свозил, точнее слетал меня к Бузюке. Ну, что поделаешь, если выбора особа нет, из Лондона в Киев летает только British Airlines и  Wizzair. На первый билетов не было ни за какие деньги. Видимо совпадение длинных выходных в Украине и в Англии оказалось критичным - все ринулись в Киев праздновать там День Независимости. Так что пришлось мне ехать в Лутон, который англичане так нежно называют - Лююютон, в этот чудесный аэропорт для "негров". Друзья мои, летающие лоу-костами, напишите в комментариях, насколько ужасны остальные аэропорты, куда прилетают дешевые авиакомпании. Я из лоу-костовых аэропортов знаю только Лутон, Жуляны и Симферополь, и последнее место среди них занимает, не угадаете? Лююютон. Жуляны просто фантастически прекрасны по сравнению с этим безобразием, а Симферопольский аэропорт, про который я писала раньше, на фоне Лутона тоже смотрится вполне "европейски".
 К сожалению, не могу показать вам, что творится на контроле безопасности. ТАм, как известно, фотографировать запрещено. Вся толпа народу на разные рейсы стоит в общей очереди. А вещи (кошелек со всеми картами и все из карманов, комп, айпед + ручная кладь вся) едут по дорожке совершенно отдельно от этой очереди, в своем темпе. Так что если кто-то прихватит что-то чужое и улетит куда-нибудь, то сделаем вид, что так и было. Стремное такое дело получается. Посадку на дешевые авиарейсы, как известно, объявляют за 20 минут. Т.е. раньше ,чем за 20 минут ты даже не узнаешь какой выход. Так что вся толпа напряженно смотрит на табло и, как только высвечивается нужный рейс, на перегонки бежит куда следует. А там - опачки. Очередной контроль количества ручной клади. Мало того, что смотрели внизу, на стойке регистрации багажа, потом проверяли на контроле безопасности, но теперь еще и тут, прямо перед выходом. Так сумку большего размера ( не оплаченную) или, тем более, две сумки, вам в Лутоне в самолет никак не удастся протащить... Никак? Напомню фото из прошлого поста. Вот он, мой багаж.
Рюкзак и чемодан Trunki для Бузюки. Все битком забитое детскими книжками, одеждой и игрушками. В инструкции визейра ясно сказано - бесплатно одно место меленькой ручной клади. Одно место багажа 33 фунта, если заранее по интернету. 56 - если в аэропорту. И что же? Сдавать новенький чемоданчик в багаж за такие деньги, чтобы его там поцарапали?..
Тетеньки на первом контроле багажа настоятельно предлагают сдать-таки чемоданчик в багаж. Ну ладно, проходите на свой страх и риск на верх, а мы типа вас не видели. Ярлычок ручной клади на чемодан не повесили. Контроль безопасности - там на количество багажа не смотрят. Там пришлось только краски для Бузюки в пакетики специальные упаковать.
Вот я уже в очереди у выхода на посадку. Ловлю на себе подозрительные и вопросительные взгляды, потому как места ручной клади явно два. Дядечку с двумя сумками разворачивают прямо при проверке посадочного талона и заставляют что-то платить. Думаю, немало. Продолжаю стоять, но в голове возникает спасительная мысль. Где-то там была надпись - вы можете взять с собой в самолет ЕЩЕ ОДНО МЕСТО РУЧНОЙ КЛАДИ ИЗ ТОВАРА, КУПЛЕННОГО В АЭРОПОРТУ. Ура! Там в магазинчике были такие же чемоданы. А умная Вера не сняла этикетку с купленного в Mothecare по акции Trunki. Тетенька проверяет мой посадочный талон и начинает стандартную фразу про то, что место может быть тольк оодно и мне нужно перепаковать и заплатить за большую ручную кладь. "And if it is from here?" "Ah, you bought it in the airport!" Пропускает. К счастью, никто не догадывается взвесить чемоданчик, набитый до отказа. Так что, делюсь ноу-хау, хотите взять лишнее место ручной клади, поинтересуйтесь, продается ли что-то подобное в аэропорту. Или просто купите там что-то в большом пакете. И, если повезет, чек у вас могут и не спросить. Итак, полетели.

 В Киеве уже совсем темно. Но какой же он красивый! Даже ночью.
 Недостаток Жулян только в отсутствии хорошего транспортного сообщения. Когда вся толпа начинает одновременно вызывать такси, не очень-то хорошо получается.
 Как одно мгновение пролетают выходные и целая рабочая неделя.
Сегодня, радостно обнаружив что наконец-то деньги с чека на мою английскую карту поступили ( всего-то за 4 дня!) отправляюсь, наконец, за покупками. За месяц я уже кое-что понимаю в здешних продуктах. В основном то, что они, в целом, отвратительные. Что-то реально съедобное можно купить на рынке, где. как оказывается и ка ни странно, еще и дешевле.

 Хотя здесь это и не такое событие, как во Франции, развлечений гораздо меньше, но все же встречаются интересные личности. Например такой-вот местный художник, продающий свои картины и предлагающий уроки рисования.
Он такой колоритный, что интересно даже сходить к нему на урок. Вот пишу и жалею, что не записала координаты. Пойду в следующий раз опять высматривать его на рынке. Но, пора с вами прощаться. Завтра воскресенье, и не мешало бы не проспать его. А я еще пеерд отъездом Бузюке сказку по цыпленка обещала и про утенка. Знаете вы такую сказку? И я не знаю. Нужно придумать.

четверг, 21 августа 2014 г.

Месяц позади и начало длинного уик-энда: Медея в Национальном театре

Прошлые выходные несколько подпортила прививка, так что получились они некрасивые и писать о них было особо нечего. Зато вот к следующим я приготовилась основательно. Вот так.

 Потому что когда попадаешь в такие вот книжные магазины, потом приходится покупать специальный чемодан ,чтобы сложить все купленные книги.

 Немеренное количество денег оставлется, естественно, в отделе детской литературы.
Решила, что у меня чемодан уже есть, а вот Ане чемодан не помешает. Особенно если к нему прилагается еще рюкзак непромокаемый и покрывало.
Потом снова понедельник, снова Медуэй. Снова эти стандартные Английские домики. Но я уже "прижилась" в Джилингиме и он кажется мне спокойным и уютным, хотя я не перестаю удивляться пациенткам-коренным британкам необъятных размеров, фантастически недалеких но добрых и приветливых. Смешно ,что говорим мы с ними на совершенно разных языках, хотя считается, что это английский. Они все время переспрашивают меня, а у меня тоже рабочая фраза "Sorry could you please repeat again". Привыкла к их мужьям в грязных рабочих штанах (они прямо со стройки бегут посмотреть на свое дитя по телевизору). К тому, что тут пациенток можно пригласить в любое время - все равно никто не работает и особых планов у них нет. И, конечно, к орущим и все комментирующим детям. Последние - это вообще моя отрада и утешение, потому что они напоминают, что где-то меня ждет моя такая же орущая и все комментирующая (поскромничаю, гм, поумнее) дочка.

Такая привычная уже дорога с видами на Рочестерский замок.
 
 Вот так, любуясь такими видами, возвращаюсь я домой. К поездам я, кстати, тоже уже привыкла и они мне даже нравятся.  В Медуэй вообще особенно интересно ездить, потмоу что компания у нас обычно большая и по дороге мы успеваем много что обсудить.
 Ну и в целом неделя прошла спокойно и положительно. Почему прошла? Потмоу что сегодня у нас уже выдался удивительно короткий день, а завтра меня вообще отпустили перед отъездом на Родину. Так совпало, что здесь тоже три дня выходных. У них этот лишний понедельник - выходной называется bank holiday. Никто не знает почему. Но всем, в общем-то, все равно, главное, что выходной.
Короткий день оказался вовремя, потмоу что местный эксперт по театрам Маша позвала меня сегодня с собой на Медею. Пробежались мы вот так по мосту через Темзу в Национальный театр.

 Покажу вам его изнутри.
Да, это театр. Хотя у меня тоже первое впечатление было, что никакой это не тетр, а цирк. Но целом конструкция очень удобная- всем отовсюду все видно и слышно. Театр современный, с кучей залов. Постановка тоже современная, но сюжет полностью сохранен. Сенека актуальность не теряет, хотя его читают уже не гексаметром, а на доступном вполне таком прозаическом английском языке. Ну и дети Медеи угадайте какого цвета (если кто-то меня обвинит в расизме, так читайте между строк - весь мой расизм по отношению к изжившим себя белым господам мира). Не знаю, смогу ли я теперь после этого спектакля спать, нужно проверить. Решили, что следующим этапом совместных открытий у нас должна быть Шотландия. Пока она еще в Великобритании, а то она куда-то там собирается, хотя все надеятся, что она, в отличие от Крыма, никуда не уйдет, А если уйдет, то постепенно. Но о вкусах самих шотландцев я не знаю ничего, вот с этим как раз нужно разобраться. А пока - в путь домой, в Киев. Кстати, завтра ровно месяц начала моей учебы. Время летит здесь быстро...

пятница, 15 августа 2014 г.

Еще одна неделя позади или какого цвета нынче джентельмены

Вот он, вечер пятницы, и сегодня я рада, что жива. Заботящийся о здоровье сотрудников отдел, о котором я уже писала раньше, сделал мне целых две прививки: КПК, или по-здешнему, MMR, от кори краснухи и паротита, и вторую дозу прививки от гепатита В. Это было хорошим поводом временного отлынивания от работы, и я начала процесс записи в библиотеку. Но о библиотеке потом. Где-нибудь в следующем выпуске. Сейчас время подвести итоги прошедшей недели.
Четыре дня из пяти я провела в Медуэй. Так привыкла к тамошней обстановке, к веселой компании в поезде, что больница Кингс Колледж, куда я приехала сегодня утром, уже непривычна. Пока никого нет, могу кое-что для вас сфотографировать. Потому как фотографировать или снимать видео в процессе обследования пациентов категорически запрещено правилами NHS. Это кабинет номер 6.
Юсеф, с которым мне сегодня работать, очень ругал эту машину. Voluson у нас везде, но вот поколение разное. Это 730 и видавший виды. Зума нет, угол инсонации меняется с титаническим трудом путем странных манипуляций. Впрочем, сама я это сделать не могу. Так что справиться с индексом сопробивления и сокростью кровотока в маточных артериях помогает Юсеф. Он из Ливана. Кажется, двое самых умных и при этом приятных в общении моих коллег как раз оттуда. Он и Лама, о которой я уже немного писала раньше.
Еще сегодня с нами работает Чади. Он приехал из Бразилии, хотя родители его из Ливана. Оказывается, он "поступил" сюда в один день со мной. "Ненавижу брать кровь", -говорит он. Да, и мне тошно смотреть на эти пробирки и заготовленный набор для взятия крови из вены.
 Вот он, заготовленный набор. Под ним форма информированного согласия пациента, чтобы не забыть.
Но я уговариваю Чади смотреть на вещи позитивно. Считать это подготовкой к овладению методикой инвазивной диагностики. При амниоцентезе и хорионбиопсии же как раз иголку нужно вставлять, да еще и очень точно. Так что то, что нам по 10-15 раз в день приходится попадать в вену, чтобы взять у всех пациенток кровь для исследования - это для нашей же пользы, а не просто эксплуатация "младших" членов коллектива.

Оптимистично смотреть на происходящее, не в данном конкретном случае, а в целом, меня научил Мингминг. Это добрейший и умнейший, с детским взглядом на мир и окружающих людей китаец. Даже не верится, что его сыну 6 лет, ему самому дашь не больше 17. "Если твой "старший" через 5-10 минут отбирает у тебя датчик, это для твоей же пользы- ты должен за эти 5 минут научиться делать как можно больше". Такой вот тезис, помогающий выжить и не опустить руки в нелегкой обстановке. С Мингмингом я работала в среду. Он еще до не вероятности потешный. "Легко ли вам удалось забеременеть в этот раз?" Наш стандартный вопрос при сборе анамнеза здесь, но только Мингминг может задать его пациентке, которая пришла с ЭКОвской двойней после 10 лет бесплодного брака. Тихонько пинаю его в бок, он затыкается на полуслове и пишет в строку "сколько месяцев пытались забеременеть" 120.
На обратном пути в поезде, когда мы рассматриваем слайды презентации нашего консультанта по эхокардиографии плода доктора Вите Зидере, которая не далее как в прошлую субботу читала нам лекцию, Мингминг вдруг поднимает голову и спрашивает: "А кто такая Вите?". Под дружный хохот и комментарии типа: "А кто такой профессор Николаидес? (наш главный босс и мировое светило медицины плода)" мило улыбается: "Ааа, понял." В этом весь Мингминг.
Вообще азиаты получают все более высокое место в моем личном рейтинге. Вчера, после рабочего дня в Медуэй, мы с Мин Йи остались доделывать outcomes, т.е. исходы беременности. Это еще одно из "побочных явлений" в моей здешней жизни. Присылают такой огромный файл excel, первая колонка- имя "ответственного корректора" - каждому по 280 штук. Нужно проверить, правильно ли внесены данные о детях в систему ViewPoint, которой мы здесь пользуемся. Закончили поздно. Мин мне помогла немного, и мы вместе поехали домой. Поскольку было уже больше 10 вечера, нас встретил ее муж и завез меня домой. По-джентельменски. Особенно ярко приятно было после тяжелого дня, в течение которого у меня под чутким руководством грека и колумбийца не было времени не то что поесть, а, простите, в туалет сходить. При этом "руководители" по очереди благополучно отдыхали. Пили даже земляничный чай и мне давали понюхать, пока я, как загнанная лошадь, водила туда-сюда пациенток и вносила данные в тот самый ViewPoint.
Но, Мингминг говорит, нужно смотреть на вещи позитивно. Зато данные я вношу теперь быстрее и правильнее и земляничного чаю мне не хочется. Никак не складывающий себе цены Рикардо явно перерастет. Он только недавно получил тут право своей подписи, и еще не наигрался в начальники. Это проходит. А Вася он и в Греции Вася (все мои знакомые Василии, ничего личного, выражение такое!), хотя и зовут его по-тамошнему, Василиус. 
Но самое потрясающее произошло во вторник. Собственно, почему я тут развела разговоры о цвете джентельменов. Посреди дня у меня возник вопрос о патогенезе и ведении одной пациентки с двойней и сказала нашему консультанту в Медуэй, доктору Ранжиту Аколекару, о том, что у меня есть вопрос. После окончания рабочего дня он не ушел домой, пока специально не нашел меня и не спросил, какой у меня был вопрос (о котором я лично сама благополучно забыла), и не прочитал в ответ целую лекцию. Хотя был очень уставший и расстроенный как раз тем случаем с двойней.  "He is a real gentelman" - сказал Лео из Эквадора, когда я рассказала ему эту историю. Так какого цвета нынче английские джентельмены?..

Привет тебе, поезд, везущий меня в мой Лондонской дом. Удачных вам выходных, мои друзья. Или, по-здешнему, "Have a nice weekend". Это мы надеемся на удачу, а англичанам главное, чтобы красиво. Вот. Так что красивых вам выходных.