вторник, 15 июля 2014 г.

Starbucks Сoffee, правильные и неправильные магазины и дети до 25 лет

Пока на работу ходить необязательно, можно немного окупить свое беззарплатное существование старыми добрыми переводами. Но вот беда - дома работать, как я привыкла, совершенно не возможно, потому что, как я уже писала ранее, тут что-то зачем-то ремонтируют. За время моего отсутствия выросли не только леса, а еще и уровень шума, генерируемого рабочими, и последнее умственной деятельности совсем не способствует. Так что хочешь-не хочешь пришлось отправиться в местное Starbucks Coffee.
Мне про эту американскую сеть кафешек  давно рассказывали. Ее достоинства - хороший интернет и достаточный комфорт для работы, по крайней мере в одном зале. В здешнем такой зал на втором этаже.
 Народу с утра немного, так что обстановка весьма располагающая к умственному труду. Музыка негромкая и приятная, единственный для меня недостаток, что песни английские, а когда переводишь с другого иностранного это не очень удобно... Работала я работала, конечно, отвлекаясь, что скрывать, на болтовню в фейсбуке. Но вот батарея в лаптопе стала нумолимо напоминать о себе. Точнее о том, что ее нужно зарядить. Розетки тут возле каждого столика, но.. разъемы-то местные, . Об этом я не подумала, потому как дома у хозяйки адаптер нашелся.

Но он-то дома. Сосед по столику участливо объяснил, где именно можно такой адаптер купить. Но я решила поискать магазин в следующий раз, а сегодня все-таки пойти домой, да и пообедать заодно. Но, выходя из кафе, которое, британцы, на удивление и на зло французам, конечно, называют shop, мне навстречу выбежал неправильный магазин. Неправильный потому, что еду в нем не продают. А человеку без зарплаты кроме еды ничего покупать не положено. Но как же пройти мимо...
 В этом нашем с Вами (знаю, что не одна им болею) любимом неправильном магазине большие скидки. Эти большие скидки обошлись мне в 30 фунтов, но зато две мои девочки Ани (Бузюка и крастница Соня, которая смешно называет себя пока А-ней) обзаведутся кучей полезных вещей, книг и игрушек. В свое оправдание могу сказать, что у нас пару зайдя в этот магазин в самые-самые скидки я оставила там ровно столько же, но улов был значительно меньший, прямо не идущий ни в какой сравнение.
В правильный магазин с мешком подарков уже не зайдешь. Добралась таки домой и до адаптера, поела, что осталось со вчерашнего дня и завтрака мальчишек (большие преимущества моего нынешнего жилья, что с голоду я не умру).
После обеда отправилась обратно в кафе, хотя рабочие уже заканчивали шуметь (они тут толькодо 4 работают). Правда, на этот раз все было не так радужно, потому что второй этаж закрыли на уборку и пришлось отправиться вообще за столик на улице, потому что на первом этаже шумно и из-за яркого света из окна экрана не видно. Да и всего-то оно работает до 6, как и все магазины. Shop он и есть shop. Правда, "правильный" магазин работает дольше. Так что еды я себе купила. Привлекла табличка, что при покупке продукции с возрастным ограничением  нужно иметь при себе подтверждение возраста. Привлекла, потому что это возраст не 18 и не 21, а 25!

...На кассе при расчете за помидоры, картошку, с фасоль, рыбу и сосиски паспорт не спросили. Видимо, на них возрастных ограничений нет. Зато потребовали 13,5 фунтов. Итог сегодняшнего дня- заработано 70 долларов, потрачено 70. Нулевой баланс, но хорошо хоть не отрицательный, как в другие дни. 

понедельник, 14 июля 2014 г.

Туда и обратно

Ну вот, возвращаюсь к своему писательству. Не писала давно, и порядочно накопилось уже фото и просто впечатлений.
Оставляя время для работы английским бюрократам, решила слетать на 10 дней в Крым, где, пока лето, обитает Бузюка с моими родителями.
Гугл рассказал, что в Терминал 5 аэропорта Хитроу (Heathrow) лучше всего добираться поездом Heathrow Express со станции Паддингтон. Да-да, с той самой, на которой нашли знаменитого медвежонка.
Билет в один конец на этом экспрессе стоит всего-то 21 фунт.. Хотя золотой обивки на креслах в поезде нет, правда, есть wifi "бесплатный" (ну да, каждый такой билетик это как минимум полторы месячные абонплаты заа какую-нибудь местную локальную сеть). Едет поезд быстро, т.е. за 20 минут ты уже в 5, самом дальнем терминале. Правда, если нужно в 4 терминал, то на первой остановке придется пересесть на другой поезд- уже "собственно аэропортовый" трансфер. Об этих внутриаэропортовых трансферах-поездах отдельная песня. О том, что такое бывает, я знаю давно. В Парижском аэропорту Chales de Gaule между терминалом 1 и терминалом 2 ходит поезд. Но здесь.. Здесь, в Хитроу, поезд ходит к выходам на посадку (gate) и между разными блоками этих gate!!!
 Но поехала я к своему выходу не сразу. Я мучительно искала паспортный контроль на вылет. Но Британцы оказались умнее шенгенских европейцев в этом плане. Им интересно, кто въезжает. А там, летите себе на все четыре стороны. Вместо того, чтобы в очереди к таможенникам стоять, у вас, туристы, больше времени по нашим магазинам в аэропорту погулять.
Наконец, добралась я к этому своему выходу. Самая первая. Хотя гугл очень точно рассчитал время пути до аэропорта, но я ему, конечно, не поверила и прибавила еще час. ну и еще пол часа на паспортный контроль, которого, как оказалось, нет.
Посадка у британцев начинается за чес до вылета. Вначале идет "предпосадка", когда к выходу приглашаются инвалиды или просто пожилые, кому тяжело передвигаться, и пассажиры с маленькими детьми. Все гениальное просто, да? Остальные могу ти в очереди постоять. Ну для бизнес-класса, конечно, отдельная стойка.
Наконец, на таком вот самолетике, через туннель с рекламой банка, который теперь мне письма посылает по королевской почте как своему клиенту (и не бережет леса Амазонки, уже тонну за две недели прислал), отправляюсь в путь.
 Внутри самолетик тоже ничего себе так. И в спинке каждого кресла компьютерики с сенсорными экранчиками, по которым можно хоть траекторию полета отслеживать, хоть кино-мультфильмы смотреть, хоть музыку слушать, причем работают же, как ни странно. И никто их с собой не уносит. Покрывало на каждом сидении. Не знаю, входит ли это тоже в скрытый сервис компании British Airways, но оба раза у меня, и по дороге туда, и по дороге обратно, замечательные попутчики. Сейчас это студент из Манчестера. В Москве он выиграл грант на учебу в одном из Лондонских колледжей, а затем уже поступил в университет. У его родителей-москвичей хватает возможностей платить за учебу и содержание его в Англии. Вообще москвичей Лондонские цены совсем не шокируют. У них такие же, только качество не соответствует. Но русским, по крайней мере этим москвичам, несколько завидую. Они верят в свою страну и собираются возвращаться в нее работать.
Снова это у меня ночной рейс. За разговорами перелет проходит быстро.
 Встречает совсем уже ночная Москва.
 Аэропорт Домодедово.
 Регистрируюсь на следующий рейс в Симферополь. Тут добрая тетя пробивает мне ужасное место у прохода и у аварийного выхода ( спинки не откидываются). Так что поспать опять не удастся.
Веселые такие у них штуки вместо рамок-металоискателей. Там нужно встать на следы и поднять руки. Интересно, чем они там светят внутри. Хотелось бы знать. Но они не признаются и фотографировать, конечно, тоже нельзя. Но я не видела где это нельзя написано.
 Лечу в Симферополь компанией S7. Большой самолет заполнен до отказа. Билеты, конечно, не по 1000 рублей, а в 20 раз дороже, ну, понятное дело, что за 1000 это вплавь или на своем дельтоплане. Но про Крым я здесь писать не хочу, он заслуживает отдельного блога и отдельного вдохновения. Да и ехала я вовсе не в Крым, а к своей маленькой Бузюке.
 Время летит быстро и незаметно.  Так что снова в путь. И тут уже нельзя не сказать об аэропорте Симферополь... Этот "маленький, но гордый" аэропорт, я вно не справляется с потоком российской авиации.
Эта палатка- это контроль на входе. Тут очередь ни на один час, но я ее обхожу, потому что у меня час до вылета, а, например, британские авиалинии в это время на регистрацию уже не пускают.
 Но тут она в это время только начинается... И кондиционеры, конечно, не работают. На жару не рассчитаны. В общем, такое положение в аэропорту, где, оказывается, бывают еще и задержки на несколько часов, способно испортить самый лучший отдых. Севастополец в очереди излагает свои радужные надежды на Бельбек. Ну, поживем - увидим.
 Самолет оставляет гораздо лучшие впечатления. Это 747 Боинг. Кто не знает ( а не знает, наверное, почти никто), это такой "маааленький" двухэтажный самолетик. Ага, вот так-то. Что там какие-то автобусы двухэтажные. Вот самолеты! В нем 530 мест. На этот раз, правда, есть свободные, около 100. Но все равно, неплохая такая летающая деревня. Дворов на 150. Понравилось. Не понравилось что из еды бесплатно дали только кофе с печенькой. Это же предупреждать надо, красным шрифтом писать в авиабилете.
 И снова Домодедово. Нам повезло, мы опоздали всего на час. И я с запасом успеваю на следующий рейс.
Такие вот там водятся лего-человечки. Жуть.
  
Прошла регистрацию, паспортный контроль. Приятно, что тут вообще никто ничего не спрашивает, что я там у них в России делала, и даже миграционную карту сам печатает. Вот он, мой выход. Почему не сделать больше сидений? Или так и рассчитано, что для молодежи места на подоконнике?
Поскольку искать что-то более приличное не было времени, пообедала в Бутербродной. Привлеткло наличие в меню окрошки, потому как еще свежи были воспоминания о Крымском лете и отсутствии кондиционера в аэропорту Симферополь.

Стоило это удовольствие 17 долларов, хотя золотые крошки в нет не плавали, правда, спасибо, и тараканы тоже.
 
И снова на борт уже так быстро полюбившихся British Airways.
 Мои раздумья и переворот сознания за 10 дней отпуска привели к тому, что я наконец стала проникаться мыслью, что в Англии и, в частности, в Лондоне, не только пираты. И вообще не так все плохо. Журнал на борту способствовал развитию этой мысли.
Оказывается, британцы больше всего любят лабрадоров. Эх, жаль, что Тайра об этом не знает и ее нельзя с собой привезти.

На другом развороте Лондон сравнивается с другими городами мира (Нью-Йорком, Мумбаи и Шанхаем). И по многим показателям, например по количеству музеев, библиотек и театральных представлений, оказывается, что он очень даже ничего. Ну и приятно, что в отличие от Нью Йорка, в нем не разрешено официально ходить топлесс. А то при здешнем климате мне бы было таких любителей жалко. Все равно не загорит там ничего, как не старайся.
Выясняется, что попутчица у меня снова замечательная. Правда, на этот раз их две, и та что с права, молодая цветущая своей почти сотней килограммов дама с английским паспортом, допивает четвертую 300-грамовую бутылочку вина, которую ей, ни моргнув глазом, по просьбе приносит стюардесса. А та что слева - замечательная интеллигенстная москвичка, летающая к дочке и внукам в Виндзор работать бабушкой к троим внукам, от 5 до 13 лет, которых родители всех вывезли на школьные годы в Англию . Она рассказывает про свою старшую внучку, лучшую в классе, что она "успела заразиться русской инфекцией", проучившись 5 классов в московской школе, из которой, правда, ее пришлось "эвакуировать" из-за обилия таджиков и узбеков, да еще и чеченцев с ножами. Повторяет слова директора школы "вы русские все умные", и что есть чему поучиться у англичан, но вообще нам нужно нечто большее... Все правда, только почему же всю историю горе от этого ума? Снова незаметно пролетают три с половиной часа полета.
Пока, самолетик. До новых встреч!

 Привет, Хитроу!
  Вот, она, родимая. Граница. Тут больше, чем в Лутоне, окошечек для негров, т.е. для тех, у кого не Европейские паспорта.
Снова берут отпечатки пальцев. Выясняют насколько выезжала и что буду делать в Англии. Прямо как-то затрудняюсь ответить. Если дадите, то поработаю. Я-то всегда готова, но осознали ли это непонятные организации?
Непонятные организации осознали. Правда, после моих трех настойчивых телефонных звонков выяснилось, что таки все "approved" и ура, до конца недели будет контракт. И ура, понятно будет, зачем приехала.
Привет тебе, Англия. Ты уже не такая  негостеприимная. И все-таки тут, кроме пиратов еще Шерлок Холмс, Клайв Льюис, Льюис Кэррол, Толкиен и, конечно, мой любимый Диккенс, который обещал, что если быть человеком, то даже в Лондоне все, в итоге, будет прекрасно.

среда, 2 июля 2014 г.

Греческая церковь, святитель Нектарий Эгинский и святитель Лука

Вчера удалось побывать в одной из здешних Греческих церквей. Храм святителя Нектария Эгинского, где хранятся его мощи.
Попали на конец молебна. Интересная традиция - проходить под мощами. Раку приподнимают и народ по одному проходит под ней, дотрагиваясь рукой.
После все подходят к раке, где священник помазывает маслом из лампады над мощами святителя Нектария. А подходя к мощам, все прикладываются к иконе святителя нектария и, по правую руку от него, узнаете?
Наш родной святитель Лука. Один из самых почитаемых греками святых.
 После молебна общая трапеза. Здесь же в комнате, смежнйо с храмом. Можно бесплатно поесть, что по Лондонским меркам- огромная роскошь. Правда, у них пост уже закончился, т.к. живут греки по новому стилю. Так что нам подходит только кутя и пирог.
 Здесь на молебне посчастливилось познакомиться с русскими детками, больными онкологическими заболеваниями, которые лечатся  Лондонской клинике Харли. Моя хозяйка Ирина отвозила их на квартиру. Мальчик Арсений поразил своим умом и эрудицией, очень надеюсь, что мы с ним успеем еще пообщаться, он может дать отличную справку обо всех Лондонских музеях.
Сегодня удачно, хоть и не без некоторой заминки, прошло мое собеседование в центре местной бюрократии, касающейся трудоустройства -CAPITA. Зачем, собственно, нужна эта структура и почему вопросы трудоустройства сотрудников больница или хотя бы сам NHS не может решит самостоятельно мне так и не удалось постигнуть. Как и дикие требования по подтверждению адреса  - счета за коммунальные услуги в Великобритании или, спасибо, хоть принимают банковский счет в британском банке. Документы приняли ( хотя и пришлось сходить повторно в банк и принести им еще одно письмо...) и, надеюсь, я в этом месяце все-таки начну официально работать. А пока они перекладывают мои документы из одной папки в другую и пересылают с этажа на этаж, у меня есть время слетать к Бузюке. Пока, страна пиратов. Пока, город скромных королей. Я скоро вернусь.

понедельник, 30 июня 2014 г.

Science Museum, поющий оду медицине и день седьмой, в который ничего особенного не произошло

Обещала сегодня написать про Музей науки. Он находится прямо напротив Victoria & Albert's Museum и недалеко от Natural History Museum. Я забрела туда из Кенсингтонского сада, есть выход, который ведет прямо ко всем этим музеям. Ну вот он сам музей, собственной персоной.
Внутри приветствие: добро пожаловать в дом человеческой изобретательности.
Музей огромный. За 4 часа я успела обойти, пожалуй, лишь половину. Там можно провести целую вечность.

Первый этаж - зал о двигателях.

Далее темный и таинственный о полетах в космос. Земля из космоса.
Тут со стен приветствуют земляки, Циолковский и Гагарин, и рассказы об их достижениях.
На втором этаже история полетов, самолеты и даже куча аттракционов, в которых можно полетать.

Третий и четвертый (т.е. 2 и 3 по английски) я пропускаю, там что-то о будущем и история точных наук, там мы как-нибудь побродим, может, с папой, это больше по его части. А вот пятый и шестой (4 и 5 по англ) по моей. Там история медицины. Т.е. проникнитесь, коллеги, в музее науки из 6 этаже 2 посвящено истории медицины. Это не считая еще маленькой вводной экспозиции на третьем этаже. Там так, краткий экскурс в последние достижения медицины.
 Классные такие деревянные игрушки, рассказывающие о важности больниц ) дети в восторге.
 Это доктор на дом приезжает.
Но по сравнению с тем, что ждет наверху,это ерунда. А наверху, на пятом этаже, т.е. на английском 4, опять же, только беглый взгляд на историю медицины- в виде кукольных сцен. Пару таких есть у нас в Киевском музее истории медицины (они меня в детстве больше всего там впечатлили), но здесь-то такая визуализация реально всех этапов истории!
Например, помочь раненым в Римской империи.


Анатомический театр.

Первая антисептическая операция, например.
 Оказание помощи раненым на первой мировой войне.
 Помощь больному на корабле.
 Помощь больному в парижской больнице. Начало 20 века.
 Введение лабораторных методов в медицину.
 Ну а это уже операция на открытом сердце с АИК, 20 век. Операционная как настоящая прямо.
А вот и последний, пятый, по-нашему 6 этаж. Наука и искусство медицины.
Здесь уже оригиналы и копии инструментария и всего-всего, что касается медицины во все века по всем разделам и на всех этапах... Много-много всего, не перечислить. Начиная с древнего Египта.
 Котик
 Птички
Римская империя. Храм Асклепия
 Пессарии! и влагалищные зеркала, 2-3 век
 Хирургические инструменты у римлян, 2-3 век

Туалетные принадлежность- грязь соскребать.
 Ванна очень даже ничего. Прям хоть сейчас в такую.
 Прибор для измерения объема кровопотери в Ираке в 13 веке.
 Вот, собственно, его описание.
 Хирургические инструменты в эпоху Возрождения.
 Первый микроскоп.
 Учебный материал о внутриутробном плоде, 18 век.
 Тут и первые форцепсы появились уже.
 Вот они крупным планом.

 И влагалищные зеркала.
 Кресло для родов... Ну как-то кровать Рахманова таки удобнее.


  Аппарат для оживления утопленника.
Первые шприцы.
 Правила для пациентов в больнице, начало 19 века. Награды врачам не давать! А то выпишут. Теперь все с точностью до наоборот, как ни плачевно.
 Первые эндоскопы.




 Ну и развитие отдельных дисциплин. Гистология.


 Медицинские технологии- искусственная почка.
 Антисептика.
 И снова акушерство, уже 19 век.


 Хирургия в гинекологии.
 Пессарии опять же, в гинекологии. 19 век.
 Ну и 20 уже. Первый ЭКО-ребенок.
 Снова хирургия в гинекологии.

 Лампа для операционной. Королевы и принцессы это полезно, вот иногда дарят что-то нужно в больницу.
 Аппарат искусственного кровообращения.
 Медицина в экспедициях. В космосе.
 Для исследования Африки.

 На войне. Уже вторая мировая.
 Медицина в странах третьего мира. На фото парамедики (!) проводят стерилизацию.
 Ну и напоследок маленькая комнатка, посвященная истории ветеринарии.
Вот так вкратце пробежалась. Есть что посмотреть и о чем подумать. Тут студентам-медикам гораздо веселее историю учить. Особо продвинутые, наверное, уже со школы ее знают.
А сегодня, в мой седьмой день в Лондоне, ничего особенного не произошло. Кроме того, что я потратила еще немного денег на распродажах и купила симку, надеюсь более удачного английского оператора Talk Mobile, Lebara мне совсем не понравился, хотя у них тут у всех грустно с ценами. Но эти дают хоть бесплатные минуты на международные звонки. Шокировала всех своим телефоном - двухсимочным Sony. У них не бывает двухсимочных! Ну и кто отсталая страна?