Сретение

Всем прабабушкам и прадедушкам посвящается.

Пока европейцы еще не проснулись после Дня Валентина, я бреду к станции, сажусь в поезд и еду, наконец, в церковь. Лень не может победить, у нее сегодня нет никакого оправдания. Сегодня праздник. Даже несколько праздников. Неделя о Страшном суде, день Рождения бабушки Марины и Сретение. 

"Может, я до этого не доживу", говорит кто-то из нас  шутя. Или полушутя. Или очень даже серьезно. В меру своего понятия о жизни и смерти вообще и жизни и смерти своей собственной в частности.  Так вот, старец Симеон дожил. Дожил до самого главного события в своей жизни и в жизни каждого человека.  До самой главной Встречи.

Не так давно на выставке Рембрандта в Национальной галерее меня наиболее поразила именно картина "Сретение". Великий мастер как будто светящихся портретов  слишком живо изобразил Симеона Богоприимца действительно глубоким стариком. И вот они встретились, сорокадневный младенец и трехсотлетний старик. И не просто встретились. Старик уже не видит, младенец еще не видит, перед ними лишь смутные очертания. Но, чтобы почувствовать,  старец берет на руки маленького Христа, именно так описана эта встреча: "Приемлет во объятия". Так трогательно и непостижимо. Едва ли руки крепки, а Иисус мал и беззащитен.
Согласно преданию, Симеон Богоприимец прожил более 300 лет. Т.е. сегодня Христу 40 дней от роду, мне почти 30, Ане ровно 3. А Симеону более 300. Длительность его жизни на сегодняшний день как минимум в 10 раз больше, чем моя, в 100 раз больше, чем Анина и в 2727 раз больше, чем маленького Иисуса. Можно даже дерзнуть диаграмму изобразить для наглядности. Для тех, кто любит математику.

Хотя всем и так понятно, что 300 лет это очень много. Мне страшно представить, сколько у старца Симеона было потерь за эту жизнь. Ведь чем дольше ты живешь, тем больше становится твое личное кладбище. Когда я в 12 лет завела свой первый помянник, часть "за упокой" занимала в нем чуть больше страницы, тогда как раздел "о здравии" был раз в 10 больше, что вызвало много вопросов у старушек-монахинь: "Что ж мало покойничков у тебя?". Это при том, что там фигурировали имена и тех прабабушек и прадедушек, которых я в глаза не видела, кроме как на пожелтевших фотографиях, потому как они покинули этот мир задолго до того, как я родилась.  

.. Сегодня в храме я успеваю написать записки, потому как приехала "фонари зажигать". Помянника у меня сейчас нет, но по запискам "о здравии" и "за упокой" явление растущего кладбища не менее заметно - записки почти равны по количеству имен

Наверное, если бы  помянник был у праведного старца Симеона, он представлял бы собой нечто обратное моему первому детскому помяннику...

..."Ныне отпущаеши раба твоего,  Владыко" Отпускаешь меня сейчас (туда, к моим дорогим покойникам), "по глаголу твоему с миром", как Ты обещал мне "яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей...." Я увидел, и мне не страшно. Как может бояться смерти тот, кто держал на руках "свободителя душ человеческих"?!.

Служба сегодня в большом храме, который, наконец, открыли после ремонта.

Я думаю о том, как бы это понравилось Ане. Она считает, что маленький храм - это для совсем маленьких, а она уже не совсем маленькая, поэтому ей нужно в большой.

Я все также плохо понимаю английский текст службы, но при этом все равно ощущение того, что я дома. Мне даже кажется, что слишком быстро закончилась служба. А еще мне очень нравится,что здесь практически все причащаются. Это напоминает о древней христианской литургии, когда причащались все. Конечно, немногие могут себе позволить жить в Лондоне, близко к центру и к церкви, а потому если доползли хоть раз в месяц из своих Гиллингемов, Сванли и пр., то, извольте причащаться.

И вот уже архиепископ читает праздничное послание патриарха. Почему-то Сретение у нас - это день православной молодежи. Да простят меня наши иерархи, но лично же мне кажется, что это скорее день стариков и детей, а картина Рембрандта должна быть любимым символом всех социальных служб планеты, напоминая о важности этих самых хрупких и уязвимых членах общества. Далеко не каждый старик сегодня может дожить до правнуков. А как ужасает, каждая по своему, и постсоветская и европейская старость. "Всего один фунт ради общения. Поддержите благотворительные обеды для стариков. Некоторым из ваших соседей месяцами не с кем поговорить" - это текст одной английской рекламы, которая совсем недавно была расклеена по всем поездам. Или, например вот этот слоган "Не должно быть никого такого, у кого никого нет".

 Горе одиночества и разрушение иллюзий о счастливой старости в странах Старой Европы.

И наши бабулечки, считающие каждую копейку жалкой пенсии. Ну, с общением у них, пожалуй, все в порядке, кое-где еще есть даже лавочки во дворах. Зато выглядят и чувствуют они себя в 60 как европейцы в 80. Потому, как правило,не доживают до глубокой старости.  Мой дедушка, которому посчастливилось услышать Анины первые слова и фразы, почитать ей вслух и покормить лебедей,  говорил, что по какой-то там примете считается, что то, кто дожил до правнуков, попадает в рай. Как ни сказочно это звучит, но, мне кажется, что в жизни старика и ребенка и правда нет ничего важнее и прекраснее, чем такая встреча - прадеда и правнука, прабабушки и правнучки.

Моя бабушка Марина, столбовая дворянка, последняя из рода Игнациусов и просто прекрасный учитель математики, которой сегодня исполнилось бы 79 лет, дожила до правнучки.

Но увидела ее из Феодосии лишь по скайпу, отойдя в мир иной, когда Ане было всего 43 дня от роду. Но в память о Марине Глебовне (она не любила, когда ее называли бабушкой, особенно посторонние люди), у меня просто нет выбора, кроме как воспитать дочь настоящей леди, без капли "мещанства". (Лишь повзрослев, я узнала, кто такие на самом деле мещане и что это тоже самое ,что буржуа. В детстве, под влиянием бабушки, они для меня были что-то вроде собирательного образа всех отрицательных героев). Чему, конечно же, очень способствует любовь к точным наукам :-).

..Я иду пешком к станции Виктория, и даже магазины не дают растерять праздничное настроение. Неожиданно тепло, светит солнце. Вспоминается, как две недели назад о. Валентин, настоятель нашего киевского храма, в своей проповеди сравнивал нашу погоду с лондонской, известной сыростью и туманами. Я улыбнулась такому сравнению, потому что здесь погода совсем не такая. Конечно есть и сырость и бывают туманы. Бывает, что не понятно, начался ли вообще день, потому как из-за полумрака приходится включать свет. Но этот серый полумрак может совсем неожиданно, как сегодня, смениться вполне весенним солнцем. И солнечный свет получается почти такой, как свет на портретах Рембрандта. Когда чего-то много, его не замечаешь. Если все время снег, он становится грязным и никому не нужным. То ли дело свежий снег утром в саду английской зимой, встретивший меня после приезда обратно из Киева!

Отсутствие и потери учат ценить то, что есть. Я бережно храню бабушкины перчатки, они пахнут детством.

..Когда я прохожу под местной триумфальной аркой, Аркой Веллингтона, я думаю о том, как было бы прекрасно, если бы война сегодня действительно закончилась

 Молитвами праведного Богоприимца обо всех детях и стариках. Думаю о том, что дедушка моей лучшей школьной подруги сейчас в Стаханове один в доме, в половину которого попала бомба, а во второй половине чудом есть электричество, а единственная его радость - это телевизор. Мне хочется пожелать ему, как и всем пожилым людям планеты, чтобы он, молитвами старца Симеона, дожил до правнука, который бы кричал ему, хотя бы по скайпу: "деда, выкючи теевизор"! А лучше бы просто сидел рядышком с ним на диване, с твердым ощущением, что он в самом лучшем месте на земле с самым родным человеком.

..Как хорошо, что поезд быстрый. Я, в отличие от своих коллег-европейцев, очень не люблю медленные поезда, которые называю "sightseeing train", "экскурсионный поезд", когда из окон можно сто раз пересчитать всех коров и лошадей. Вспоминается, как в мою последнюю и очень яркую поездку на студенческую конференцию в Польшу, один из моих друзей просил поторопить водителя автобуса, обращаясь к белорусу, который, единственный из нас, говорил по-польски "Саша, прочитай ему по-польски "Тройку" или просто переведи ему, что у нас через 10 минут электричка и что мы, русские, любим быструю езду".. "Мы русские" - это были четыре украинца, двое россиян практически из пограничной с Украиной зоны (Белгорода)  и один белорус. Таки да, мы, русские, любим быструю езду!

Снова об аэропортах и самолетах, поездах и вокзалах, а еще о маленьком, очень красивом кусочке Испании, испанских инквизиторах и предрождественской Европе

Ну вот, уже подходят к концу очередные выходные, а я еще не написала о прошлых. Выходные обладают удивительным свойством быстро заканчиваться. Ждешь их, планируешь, а они раз - и позади...
.. Долгожданная пятница. День моего вылета в Бильбао, откуда я должна приехать в Сан-Себастьян, где меня ждет Анюта. Меня с пониманием отпустили раньше, даже в два часа, но я все-таки жду трех, все должно быть по плану: в 15.20 быстрый поезд из Гиллингема, в 16.05 - London St Pancras, ф потом долго-долго, целый час на метро до Хитроу. Тогда останется ровно час на регистрацию-проверку ручной клади  и - полетели. Иначе, если очень много свободного времени до вылета, объясняю я Мин Йи, которая теперь мой "начальник", может попасться очередной мишка Паддингтон и прочее, и прочее, и поездка обходится дороже. Перед Рождеством особенно много всяких искушений... :) Итак полный рюкзак книжек для Бузюки, а еще часть ждет своего рейса в Киев... Рюкзак такой большой, что в поезде я "посадила" его на отдельное место. "А у него есть билет?"- спрашивает забавный пасажир, присаживающийся напротив. Как раз проходит контролер. В быстром поезде билеты проверяют всегда. Однако, с рюкзака билет не потребовали. Тем, кому младше пяти лет, полагается ездить бесплатно.
Снова вокзал, метро, аэропорт.... На этот раз мне в третий терминал Хитроу. Для тех кто не знает, всего их в этом аэропорту пять. Хитроу не перестает меня удивлять. Если из четвертого и первого терминала приходилось подъезжать к выходу на посадку на поезде, то третий терминал выглядит как-то проще и компактней.

  Лечу испанской авиакомпанией Vueling.

Она что-то среднее между "приличной" и лоу-кост. Я наивно думала, что раз из Хитроу летает, то кормят на борту и вообще ведет себя как солидная авиакомпания. Оказалось, что кормят, как в лоу-косте, т.е. за деньги. Из приятного - довольно пунктуальны. Приземлились почти вовремя, всего минут на 15 позже, несмотря на то, что вылетели с задержкой минут на сорок по "чисто английской причине"- нет свободной полосы! С математикой у вас, друзья-британцы, плохо. Сложно сопоставить количество взлетных полос, самолетов и временных интервалов...
Если вы думаете, что и вышла я всего на 15 минут позже, чем ожидалось, то вы ошибаетесь. Тут самое волнующее место моего повествования, потому как у меня были все шансы провести выходные.. в терминале. Как герой, в роли которого Том Хэнкс в известном фильме "Терминал". К сожалению, этот фильм мне вспоминается все чаще, потому как шансы, что моей страны вдруг не окажется на карте, вполне реальны... Но страна Украина, к счастью, пока таки есть. Хотя паспорт этой страны, видимо,  для пограничников в Бильбао штука выдающаяся. До сих пор хватало просто показать свою шенгенскую мультивизу и спокойно пойти дальше. Но испанцам понадобилось больше. Бронь отеля. Или официальное приглашение. Показываю адрес, где родители снимают квартиру. По английски понимает и говорит одна женщина-пограничница во всем аэропорту, ее привели, и она мне объясняет про какой-то закон, и что мне для въезда нужна бронь отеля или официальное приглашение. Это я поняла и без ее английского, в принципе по-испански-то понимаю, только сказать ничего не могу... Я объясняю что на выходе меня ждет папа, он тут приглашенный профессор и у него все есть. Вывели к нему. У него только счет за квартиру в Бильбао, а приглашения, в которое, оказывается, я даже вписана, нет с собой. Таки в страну в пустили. Но вся вместе нервотрепка заняла минут сорок, и обещали, что в следующий раз так не пустят. Ну и я теперь пуганая, тоже буду иметь при себе лишнюю бумажку.
Ура, впустили. Едем, уже ночь, но видно, что очень красиво. В ТалентХаусе, специальном таком доме для научных сотрудников, сразу поднимаемся на крышу, а там вот какая красота... Жаль, что уже 12 ночи, и пока я доставала айпед, выключили подсветку скульптуры Христа, возвышающейся над городом.

Но вот уже и утро... И не важно, что за окном пока тучи. Для меня оно солнечное, потому что "Мама, мама!..." Разлука учит ценить каждое мгновение. И даже трехлетняя Бузюка понимает, что нельзя тратить время на капризы и ведет себя как настоящее солнышко. Два дня проходят в простых детских радостях: днем так тепло и солнечно, что можно даже купаться в океане.

Это рекордно теплая осень, даже местные жители не ожидали такого лета в конце ноября. Вечером прохладнее, но можно бегать по воде босыми ногами, что не менее здорово.

А еще можно лазить по очень крутым детским площадкам.

 

Раскрашивать собранные на пляже камни (чтобы найти их приходится потрудиться, это не Феодосийский пляж "Камешки", тут один песок).

В воскресенье идем в бассейн. Аня на этом фото как раз раскрашивает жука на его рекламке.
У Ани после четырех занятий с испанским тренером в маленькой группе огромный прогресс- уже без проблем плавает на спине, хотя раньше ей это почему-то не нравилось.
Потом едим, гуляем, смотрим на волны... Так они бьются об набережную. Городу каждый год приходится ремонтировать.

И такой вот ничего себе закат.

На следующий день опять гуляем. Купили классные ботинки. И успели погулять по королевскому парку (Ане так жарко, что сняла жилетку)

и сходить к красивым скалам.

Ступеньки Ане по пояс, но она пойдет сама. Странно, что без самоката в руках.

И погнали.

Быстро, быстро летит время, пора расставаться. Родители с Аней посадили меня в автобус. В аэропорту авиакомпания vueling предлагает даже сумку бесплатно сдать в багаж, хотя это билетом не предусмотрено. На этот раз все гладко, даже с пограничным контролем. Я, кстати, вообще долго не могла понять, где у них пограничный контроль, оказалось, прямо перед выходом на посадку, чуть ли не на пороге самолета.

Пока, Доностия, где все так строго, что даже мусор положено выносить только в определенное время.

Спасибо за кусочек настоящего лета!

Возвращаюсь в предрождественский Лондон. На вокзале London St Pancreas уже стоит огромная елка.

Этот предрождественский вокзал -  моя маленькая Европа. Такой я ее увидела в первый раз, прилетев в Лилль в конце декабря больше двадцати лет назад, и эта праздничная мишура навсегда поразила мое воображение. Кстати, Лилль совсем близко, два часа в поезде Евростар... Если, конечно, не застрять в тунеле на 9 часов... Очередная неудача французов, о которой радостно пишут английские газеты. Не секрет, что народы Старой Европы продолжают тихо недолюбливать друг друга. Но при этом между ними нет границ и есть ... пианино на вокзале. Просто в холле международного вокзала London St Pancras стоят несколько фортепиано, на котором можно просто так поиграть.. Пока ждешь поезд или просто гуляешь по Лондону.

Ничего так себе идея? Хочу пианино на Киевском вокзале. Но понятно, что  у нас бы поломали...Есть у кого старое ненужное фортепиано? Может попробуем?...

"Ваш ребенок выглядит здоровым". А если нет? Благотворительный магазин для детского хосписа, переезд в Джиллингем, собор святого Павла и кто такие православные христиане

Мне даже не нужно было дочитывать до конца короткое Шурино сообщение. Я все поняла, прочитав только первую строчку: "Сегодня утром..." Четырехлетний Саша, который провел половину своей маленькой жизни в борьбе с нейробластомой, ушел. Очень прошу всех, кто знает Сашу и Алешу, не писать и не говорить им ничего типа "Как вы там?" и "Держитесь". Никогда не говорите такого никому, кто потерял самое дорогое в жизни. "Я не хочу держаться" говорил мой дедушка, когда ушла бабушка, с которой он прожил неразлучно более 50 лет. "Я хочу, чтобы Мариша была рядом". Сейчас они вместе. Мы все будем вместе. Время идет очень быстро. Гораздо быстрее, чем нам хотелось бы.  "Мы встретимся вскоре, но будем иными"... А какими мы будем?

В последнее время мне все более становится стыдно за православных христиан. Стыдно за украинцев, которые каждый год создают тысячи избирательных участков, в то время, как "неправославные" англичане открывают тысячи благотворительных магазинов. Кто из наших писателей может сравниться в проповеди христианских ценностей с Диккенсом или Клайвом Льюисом? Стыдно за православных греков, которые отличаются фантастической ленью и эгоизмом, а часто еще и "умом и сообразительностью". Стыдно за православных румынов, которые конкурируют с греками в указанных качествах. Стыдно за себя, покупающую в английском благотворительном магазине, собирающем средства для детского хосписа, детских книжек на 1 фунт и ругающую англичан, греков, украинцев... Но и я лишь время от времени вспоминаю о детских хосписах. И только в теории и как о далеко предстоящем будущем говорю, что буду бороться за то, чтобы на свет родился каждый ребенок, даже такой, который заведомо проживет только несколько часов. А пока я изо дня в день повторяю пациентам: "Ваш ребенок выглядит здоровым..." А если нет? На если нет -  есть консультант. Он предоставит родителям возможные "опции" и только редкие (как правило убежденные католики или мусульмане) скажут "мы хотим увидеть ребенка живым".  О них как о легенде будут вспоминать на наших лекциях. Многие мои коллеги будут мыслить как чиновники, исходя из затрат на жизнеобеспечение больного ребенка и мысленно крутить пальцем у виска. И только некоторые из них (опять таки, в основном убежденные католики или мусульмане) твердо уверенны, что задача каждого специалиста по медицине плода дать шанс каждому ребенку. Даже если он совсем не выглядит здоровым...

Но, сегодня воскресенье, и нужно немного освоиться на новом месте.

Да, даже в Джиллингеме (Гиллингеме) есть благотворительные магазины. В остальном это деревня как деревня. Но я очень довольна, что я, наконец, переехала. И дело не только в том, что у меня освободилось 3 часа времени в день, потому что из больницы не нужно никуда ехать. Дело в том, что у меня из окна видно сад, потому что выход туда прямо через это же "окно" в моей комнате. И комната на какое-то время совсем моя. С моими порядками и беспорядками.

Можно представить себе, как это понравится Бузюке. Летом в этом маленьком саду наверняка очень много жуков... 

У моей бесплтной комнаты в Джиллингеме, пожалуй, лишь один недостаток. От Лондона она довольно далеко. В 50 км. И ехать в Лондон дорого. Не меньше 20 фунтов. Поэтому мои путешествия по столице Великобритании теперь, пожалуй, в основном придется совмещать с поездками в Кингс Колледж по работе или на лекции. Тогда проезд нам оплачивают.

Вчера как раз был такой повод - лекция. После нее по плану был музей Диккенса, чтобы потом, одновременно с описанием музея, написать вам про прогулку по местам Диккенса, рассказ о которой я пропустила, потому что событий стало больше, чем возможностей о них писать. Но план нарушился. Потому что когда я вышла на одной из самых красивых станций Лондона, London Blackflairs, которая построена прямо над Темзой,

 передо мной возник собор святого Павла. Вначале из-за домов показался купол. А потом он просто выскочил на меня. Надвинулся всей своей необъятной красотой.

И почему-то очень захотелось побывать внутри. И я побрела вокруг в поисках входа.

Вход нашелся. 

Но войти было уже нельзя. Вход для осмотра был уже закрыт. Но в 16.15 храм открывается для службы!. Это же уникальный шанс... Войду, хоть ненадолго (не нужно платить 15 фунтов!),  и сразу выйду, если так темно и грустно, как в Нотр Даме, да простит меня моя любимая Франция...

Ждать пришлось совсем немного. Внутри собор такой огромный, что кажется. что людей совсем мало, хотя только что перед входом стояла толпа. Фотографировать внутри запрещено. Запрещено и снимать на видео. Не знаю, каковы их мотивы, но это совершенно правильно. Запись на мобильный телефон никак не передаст впечатления от того, как звучит орган под куполом собора святого Павла...

Вечерняя служба начинается с того, что зажигают перед алтарем две свечи, ровно таким же способом, как в Золотоноше зажигают паникадило. Проходит хор мальчиков в форме и занимает свои места перед пюпитрами над каждым из которых горит  маленькая лампа с абажуром.

Я поднимаю голову, и она кружится от света, которым переливается золотистая мозаика высоко-высоко наверху. Во время службы нельзя подняться наверх, а галерею. Но звучит орган, хор начинает петь знакомые псалмы и мне уже не хочется никуда подниматься. Хочется остаться на этом месте навсегда... 

Но орган замолкает, пора уходить. Нужно успеть еще добраться в Джиллингем. Но я не могу пройти мимо, что же это? Потрясающей красоты вышивка... Долго стою перед ней в оцепенении. Почему столько фотографий офицеров под ней? Это антепендиум (завеса перед алтарем), которую раненые в первую мировую войну английские офицеры вышили в память о своих погибших товарищах. И мне снова стыдно. Кто из нас православные христиане?..

Starbucks Сoffee, правильные и неправильные магазины и дети до 25 лет

Пока на работу ходить необязательно, можно немного окупить свое беззарплатное существование старыми добрыми переводами. Но вот беда - дома работать, как я привыкла, совершенно не возможно, потому что, как я уже писала ранее, тут что-то зачем-то ремонтируют. За время моего отсутствия выросли не только леса, а еще и уровень шума, генерируемого рабочими, и последнее умственной деятельности совсем не способствует. Так что хочешь-не хочешь пришлось отправиться в местное Starbucks Coffee.

Мне про эту американскую сеть кафешек  давно рассказывали. Ее достоинства - хороший интернет и достаточный комфорт для работы, по крайней мере в одном зале. В здешнем такой зал на втором этаже.

 Народу с утра немного, так что обстановка весьма располагающая к умственному труду. Музыка негромкая и приятная, единственный для меня недостаток, что песни английские, а когда переводишь с другого иностранного это не очень удобно... Работала я работала, конечно, отвлекаясь, что скрывать, на болтовню в фейсбуке. Но вот батарея в лаптопе стала нумолимо напоминать о себе. Точнее о том, что ее нужно зарядить. Розетки тут возле каждого столика, но.. разъемы-то местные, . Об этом я не подумала, потому как дома у хозяйки адаптер нашелся.

Но он-то дома. Сосед по столику участливо объяснил, где именно можно такой адаптер купить. Но я решила поискать магазин в следующий раз, а сегодня все-таки пойти домой, да и пообедать заодно. Но, выходя из кафе, которое, британцы, на удивление и на зло французам, конечно, называют shop, мне навстречу выбежал неправильный магазин. Неправильный потому, что еду в нем не продают. А человеку без зарплаты кроме еды ничего покупать не положено. Но как же пройти мимо...

 В этом нашем с Вами (знаю, что не одна им болею) любимом неправильном магазине большие скидки. Эти большие скидки обошлись мне в 30 фунтов, но зато две мои девочки Ани (Бузюка и крастница Соня, которая смешно называет себя пока А-ней) обзаведутся кучей полезных вещей, книг и игрушек. В свое оправдание могу сказать, что у нас пару зайдя в этот магазин в самые-самые скидки я оставила там ровно столько же, но улов был значительно меньший, прямо не идущий ни в какой сравнение.
В правильный магазин с мешком подарков уже не зайдешь. Добралась таки домой и до адаптера, поела, что осталось со вчерашнего дня и завтрака мальчишек (большие преимущества моего нынешнего жилья, что с голоду я не умру).
После обеда отправилась обратно в кафе, хотя рабочие уже заканчивали шуметь (они тут толькодо 4 работают). Правда, на этот раз все было не так радужно, потому что второй этаж закрыли на уборку и пришлось отправиться вообще за столик на улице, потому что на первом этаже шумно и из-за яркого света из окна экрана не видно. Да и всего-то оно работает до 6, как и все магазины. Shop он и есть shop. Правда, "правильный" магазин работает дольше. Так что еды я себе купила. Привлекла табличка, что при покупке продукции с возрастным ограничением  нужно иметь при себе подтверждение возраста. Привлекла, потому что это возраст не 18 и не 21, а 25!

...На кассе при расчете за помидоры, картошку, с фасоль, рыбу и сосиски паспорт не спросили. Видимо, на них возрастных ограничений нет. Зато потребовали 13,5 фунтов. Итог сегодняшнего дня- заработано 70 долларов, потрачено 70. Нулевой баланс, но хорошо хоть не отрицательный, как в другие дни.